本服务仅面向在韩国居住的外国人。海外居住者暂无法提供诊疗服务。
中文

中文咨询可用 — 无语言障碍

网球肘
崔长赫 韩医师
医疗团队审核
동제당한의원·崔长赫 韩医师院长
#药物并用 / 相互作用

Q 我是一位五十多岁的男士。我目前正在服用骨科诊所开具的消炎止痛药。请问我可以同时接受中药或针灸治疗吗?

A 一般来说,可以同时进行。消炎止痛药和针灸的作用机制不同,因此不会相互冲突。开中药时,请告知我们您目前正在服用的所有药物,以便我们根据潜在的药物相互作用制定治疗方案。但是,需要注意的是,如果在完全依赖止痛药缓解疼痛的同时继续使用手臂,可能会加重伤情。

详细回答

非甾体类抗炎药 (NSAIDs) 是一种对症治疗药物,可以减轻疼痛和炎症反应,而针灸和艾灸则旨在促进组织修复和功能改善。由于它们的作用机制不同,因此可以同时进行。如果事先确认您目前正在服用的所有西药,医生可以安全地将中药与西药联合使用。有两点需要注意。首先,研究表明,长期服用非甾体抗炎药(NSAIDs)会加重胃肠道负担,并延缓肌腱的恢复;因此,不建议长期依赖此类药物治疗慢性网球肘。其次,由于在止痛药掩盖疼痛的同时仍像往常一样使用手臂,可能会导致进一步的损伤,因此切勿将疼痛缓解误认为是康复。从韩医的角度来看,止痛药只是暂时阻断疼痛信号,而治疗则着重于解决引发疼痛的根本原因:气血瘀滞、肌肉和静脉阳气过盛。虽然止痛药和治疗的作用不同,也可以联合使用,但如果只抑制疼痛信号而忽略病因,疾病就会从内部恶化。在东杰堂,我们会在初次咨询时检查您目前正在服用的所有药物。然后,我们通过外用疗法(针灸、艾灸、药针)直接疏通患处瘀血和粘连;内服疗法则根据您的体质,配制中药,并间隔服用,避免与西药重叠。随着治疗的进行,疼痛根源逐渐减轻,您可以自然地减少止痛药的用量;减药过程也应在您的主治医师指导下分阶段进行。治疗的目的是帮助您最终停药,而不是与您对抗药物。

#테니스엘보 #소염진통제 #병용 #한약 #상호작용
동제당한의원 诊疗

网球肘,不只是简单的症状

结合体质与生活节奏的韩医诊疗,从根本调理病因。

从咨询到精密诊疗,提供量身定制的帮助。

中药为主治疗

根据体质与症状的处方,从根本调理病因

院长1:1诊疗

从初诊到复诊均由院长亲自诊治

精密诊断

通过四象体质·脉诊·腹诊把握本质

临床为主的方法

基于多年临床经验与循证的治疗

回答对您有帮助吗?如需针对您状况的精准诊疗,请通过以下方式咨询。

인천시 동구 동산로88
工作日 09:00 - 19:00 · 周六 09:00 - 15:00