網球肘

非類固醇類抗發炎藥物 (NSAIDs) 是一種症狀治療藥物，可減輕疼痛和發炎反應，而針灸和艾灸則旨在促進組織修復和功能改善。由於它們的作用機制不同，因此可以同時進行。如果事先確認您目前正在服用的所有西藥，醫生可以安全地將中藥與西藥合併使用。有兩點要注意。首先，研究表明，長期服用非類固醇抗發炎藥物（NSAIDs）會加重胃腸道負擔，並延緩肌腱的恢復；因此，不建議長期依賴此類藥物治療慢性網球肘。其次，由於在止痛藥掩蓋疼痛的同時仍像往常一樣使用手臂，可能會導致進一步的損傷，因此切勿將疼痛緩解誤認為是康復。從韓醫的角度來看，止痛藥只是暫時阻斷疼痛訊號，而治療則著重於解決引發疼痛的根本原因：氣血瘀滯、肌肉和靜脈陽氣過盛。雖然止痛藥和治療的作用不同，也可以合併使用，但如果只抑制疼痛訊號而忽略病因，疾病就會從內部惡化。在東傑堂，我們會在初次諮詢時檢查您目前正在服用的所有藥物。然後，我們透過外用療法（針灸、艾灸、藥針）直接疏通患處瘀血和粘連；內服療法則根據您的體質，配製中藥，並間隔服用，避免與西藥重疊。隨著治療的進行，疼痛根源逐漸減輕，您可以自然地減少止痛藥的用量；減藥過程也應在您的主治醫師指導下分階段進行。治療的目的是幫助您最終停藥，而不是與您對抗藥物。