
Q 私は40代の主婦ですが、最近親指の側の手首がとても痛いです。なぜこんなことですか?
A 手首干し草炎(ドクエルベン病)は、親指を動かす腱とその腱を包む干し草の間に繰り返し摩擦・炎症が生じる疾患です。主に手首をねじったり、親指を繰り返し使用する動作が原因であり、家事労働が多い中年女性に一般的です。料理・清掃・子育てなど繰り返し動作が累積すると干し草内の圧力が高くなり、痛みが発生します。
詳細回答
手首干し草炎は、親指側手首に位置する腸無地外転筋とダンムジシングンの腱を包む干し草(腱潤滑膜)に繰り返し摩擦が積まれて炎症と浮腫が生じる状態です。手首を内側に曲げながら親指を使用する動作 - 吊り下げ、鍋の持ち上げ、子供の抱きしめ - が繰り返されるほど、狭い干し草トンネル内で腱が押され、摩擦熱が生じ組織が厚くなります。この厚くなった干し草が腱滑走をさらに妨げる悪循環が続きます。繰り返し過労や出産・育児後の血液が不足すると、腱に十分な栄養が行けず、ここに冷たいオーラが染み込むと循環が詰まり、痛みが固着します。東帝堂では親指・手首の外側の循環を担当する部位に着目して血行を回復し、細い唾液で癒着した干し草組織を剥離し、内部圧力を下げます。個人に合わせた漢方薬で肝臓の血を補充し、不要な水分・老廃物を除去して再発のない状態を目指します。
